Hi Thor,
As per your query, we have seen your site and we are giving you some easy steps and CSS to display well.
Go to Dashboard >> Appearance >> Customize >> Additional CSS >> Put the given CSS on it >> Publish.
div#TB_window {
margin-top: -59px !important;
}
If you need any other help please let us know.
Thanks